舍得英语魔法学苑

 找回密码
 注册
查看: 6810|回复: 14

WordMaster设计初衷【10-21更新“数据导入”界面图】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-17 22:21
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

    舍得 发表于 2014-10-20 16:41:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    设计这样一款工具源于某一天的一个念头:要是我能把一篇文章、一部电影的字幕、一本小说的生词快速取出来,用SuperMemo突击一下,效率应该是不错滴!
    提取生词的操作在转换精灵中就有。问题的关键是,每个人的“生词”都不相同——因为,每个人的所掌握的“熟词”是不一样的。
    我们如何来界定自己的熟词表?用手工的?还是凭感觉?
    曾经想过从SuperMemo的数据库中提取,那算得上一个还算可以的想法,但问题是,由于SuperMemo的课程题型较多,提取和整理的工作实在是一件吃力不讨好的事情。
    如果我能花一点点时间,对于一份既定的词汇表,将其从头到尾撸一遍,是否可以生成这样的一份“熟词表”呢?
    于是,WordMaster的雏形就诞生了!
    或许有人会说,这不是给我增加额外的操作吗?
    哪有那么麻烦!你当成学一遍单词不就行了?撸的时候不也是学习嘛!
    我们来看看WordMaster的大致设计过程:
    首先它要有一个评估模块。我们很方便地从SuperMemo借用了评级体系,每个词汇可以从0分评到5分,然后记录到数据库中。一个词汇可以评估多次,取最近一次评估分数作为它的最终评估值。此外,这个模块还需要一些统计数据,比如当前级别的评估进度(已评估数和总词数及百分比)、5级评分词数(这个是真正意义上的熟词,4级还差点)、今日评估词数等等。
    有了评估模块,接下来就简单了,WordMaster会提供一个分析模块,这是WordMaster的核心功能:从一篇文档中根据我们的“熟词表”来提取生词。在设计这个模块的时候,我们借鉴了词频分析软件Range的做法,将词频分析功能整合到我们的分析模块中。这样,WordMaster不仅能提取生词,还能对当前的文档进行分析,分析完后会提供一个详尽的报告,内容包括它在各级词汇表的占比、匹配记录和未匹配记录等等。
    最后,WordMaster还会提供一个数据统计模块,分析模块是用来处理外来文档和自身数据的关系,而数据统计则是针对为我们的评估劳动服务的。这个模块最有用的地方是,它可以用各种条件来导出评估数据库的内容。在这个模块中,我们可以看到当前数据库的一个统计结果,并可以用列表的方式浏览数据库中的词汇。
    下面是WordMaster的”数据统计“界面图,欢迎大家多提建议。





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-9-11 09:13
  • 签到天数: 1146 天

    [LV.10]以坛为家III

    sheward 发表于 2014-10-20 17:16:21 | 显示全部楼层
    以前用Excel将所有学过的1万多单词全部输入了,但是没有单词变形的。因此只能记录,没有WordMaster的分析功能。

    请问:能否增加导入词汇的功能。比如我学完了朗文常用词3000,且制作了一个3000词的List。那么我导入到WordMaster之后,就不用再给这3000单词打分了。减少工作强度。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-17 22:21
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 舍得 发表于 2014-10-20 17:20:17 | 显示全部楼层
    sheward 发表于 2014-10-20 17:16
    以前用Excel将所有学过的1万多单词全部输入了,但是没有单词变形的。因此只能记录,没有WordMaster的分析功 ...

    可以。增加数据导入即可。同时可以考虑增加添加生词的功能。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-9-11 09:13
  • 签到天数: 1146 天

    [LV.10]以坛为家III

    sheward 发表于 2014-10-20 17:26:47 | 显示全部楼层
    那就太好了。期待。
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-7-6 14:51
  • 签到天数: 422 天

    [LV.9]以坛为家II

    gaisifire 发表于 2014-10-21 08:26:23 | 显示全部楼层
    是的 期待 完美的想法
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-17 22:21
  • 签到天数: 70 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 舍得 发表于 2014-10-21 19:21:17 | 显示全部楼层
    数据导入页面:
    允许用户导入数据到当前数据库。
    界面图如下:


    用户需指定词汇和释义所对应的栏位。不过程序会先进行自动侦测,如果栏位名为“单词”、“释义”之类的规范名称,可以不需人工干预,自动取得对应的栏位值。
    导入时可以指定初始评分,若勾选“指定初始评分”选项,这部分导入的词汇将作为已评估的词汇存在。
    导入时会自动检索数据库,如果在当前数据库中并没有此词汇,则词汇会被自动添加到0级词汇表,0级词汇将是用户自定义的区域。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-9-11 09:13
  • 签到天数: 1146 天

    [LV.10]以坛为家III

    sheward 发表于 2014-10-21 20:40:45 | 显示全部楼层
    不错,考虑得很周到,昨天想说没说的,舍得搞定了:批量导入熟词(自定义导入的级别)
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-6-8 19:59
  • 签到天数: 329 天

    [LV.8]以坛为家I

    rogerzsc1 发表于 2014-10-21 23:44:11 | 显示全部楼层
    哎呦,不错哦!支持舍得!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-6-8 19:59
  • 签到天数: 329 天

    [LV.8]以坛为家I

    rogerzsc1 发表于 2014-10-21 23:45:45 | 显示全部楼层
    rogerzsc1 发表于 2014-10-21 23:44
    哎呦,不错哦!支持舍得!

    不带这么倒霉的吧,回个帖掉了9颗魔晶石
  • TA的每日心情
    难过
    2 小时前
  • 签到天数: 2102 天

    [LV.Master]伴坛终老

    qixiaobin0715 发表于 2014-10-22 09:24:44 | 显示全部楼层
    这个不错,可以过滤“熟词”。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|官方微博|官方QQ群|舍得英语魔法学苑 ( 冀ICP备11024081号-1 )

    GMT+8, 2020-9-28 20:22 , Processed in 0.103609 second(s), 23 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表