舍得英语魔法学苑

 找回密码
 注册
查看: 44478|回复: 281

[UX进阶]SuperMemoUX的辞典功能

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2011-10-10 00:27
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    舍得 发表于 2010-4-26 16:45:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
    之前舍得对UX的"辞典"一直很好奇,自建的词库用不了辞典(按钮是灰色的),只有在官方发布的课程中才看到过辞典,世界上的事情就是那么奇怪,你越得不到的,就越想得到.因此,舍得的好奇心也是与时俱进.
    多亏有了波兰人开发的这个插件!以前没汉化的时候,大片的波兰文让人看了摸不着头脑,就在汉化快完成的时候,舍得对此插件的功能有了比较深入的了解,并利用它提取了官方课程所用的模板文件和辞典文件,仔细一看代码才发现,Oh,my god.原来竟是如此简单.
    说是"辞典",在舍得看来,它更像是课程里的一份生词表,只不过,查阅起来比较方便而已.
    下面舍得就来分析一下这个辞典的制作:

    首先,在你当前课程的override(这个文件夹很重要)里建立一个叫glossary的文件夹,然后在下面创建一个glossary.xml的文件(直接建个文本文件,然后将扩展名改为XML即可).或者,你可以使用舍得在附件中提供的文件(注意是波兰语-英语辞典,仅供参考).
    然后,按照舍得在下文说到的格式编写这个glossary.xml文件:
    1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2. <glossary xmlns="http://www.supermemo.net/2006/smux">
    3. <!---声明词汇表开始-->
    4. <created>2007-04-04</created>
    5. <modified>2007-04-04</modified>
    6. <!---创建和修改的时间,随便填吧-->
    7. <language-1-name>英语-简体中文</language-1-name>
    8. <language-2-name>简体中文-英语</language-2-name>
    9. <!---上面两行是语言的定义-->
    10. <from-1-to-2>
    11. <!---这一段就是语言1到语言2的转换定义 -->
    12. <phrase key="abandon" type="v">放弃,遗弃,沉溺</phrase>
    13. <phrase key="abandoned" type="adj">被抛弃的;无约束的;</phrase>
    14. <!---开始编写词条,注意格式,这个应该比较好懂,你可以一直编下去-->
    15. </from-1-to-2>
    16. <!---语言1-2段结束,下面开始是语言2-1-->
    17. <from-2-to-1>
    18. <phrase key="地址" type="m">address</phrase>
    19. <phrase key="非洲" type="f">Africa</phrase>
    20. <!---继续编写词条,格式跟上边一样-->
    21. </from-2-to-1>
    22. <!---语言2-1段结束-->
    23. </glossary>
    24. <!---整个词汇表结束-->

    复制代码
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    使用时请注意将文件编码改为UTF-8.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
  • TA的每日心情
    难过
    2017-5-30 00:22
  • 签到天数: 810 天

    [LV.10]以坛为家III

    mltx2 发表于 2010-4-26 19:23:08 | 显示全部楼层
    浏览还要支付?  
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-12-29 00:58
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    gamewww 发表于 2010-4-26 21:41:06 | 显示全部楼层
    倒,居然没钱
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-8-22 17:22
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]常住居民I

    Imhotep 发表于 2010-4-26 21:52:09 | 显示全部楼层
    T__T我也没钱啊
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-1-9 14:41
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    ceoyee 发表于 2010-4-26 22:53:59 | 显示全部楼层
    why it costs money...
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-2-27 13:54
  • 签到天数: 430 天

    [LV.9]以坛为家II

    zxy5416 发表于 2010-4-27 13:49:38 | 显示全部楼层
    I want to study it and use it.

    该用户从未签到

    ema518 发表于 2010-4-27 16:56:43 | 显示全部楼层
    这个值得回复。

    该用户从未签到

    ema518 发表于 2010-4-27 16:59:15 | 显示全部楼层
    这个值得回复。

    该用户从未签到

    tinkerbell001 发表于 2010-4-28 22:05:28 | 显示全部楼层
    回复吧,虽然我一点都没看懂
  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-25 17:03
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    bluefish9956 发表于 2010-5-3 08:06:30 | 显示全部楼层
    thanks thanks
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|官方微博|官方QQ群|舍得英语魔法学苑 ( 冀ICP备11024081号-1 )

    GMT+8, 2017-6-23 00:36 , Processed in 0.207157 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表