舍得英语魔法学苑

 找回密码
 注册
楼主: 舍得

【征集志愿者】Tell Me More 9发音文本翻译

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2013-10-11 00:00
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    无名之枫 发表于 2012-3-16 19:49:15 | 显示全部楼层
    看看是什么养的文本
  • TA的每日心情
    开心
    2013-3-28 19:15
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    xsqxsy 发表于 2012-3-16 22:38:53 | 显示全部楼层
    呵呵,能力有限,真希望能有机会帮上舍得,做这件有益于大家的大好事。好人好运,愿舍得工作顺利,家庭幸福,事事如意。
  • TA的每日心情
    开心
    2013-3-28 19:15
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    xsqxsy 发表于 2012-3-16 22:42:51 | 显示全部楼层
    在心里已经和舍得成为了跨越空间的真心朋友,真心祝愿舍得这次旅途平安,心想事成。
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-24 11:58
  • 签到天数: 146 天

    [LV.7]常住居民III

    popop 发表于 2012-3-17 01:12:26 | 显示全部楼层
    抛砖引玉,我做4条(水平低下只会按字面翻译,希望下面多些人参与)。
    r0000004   [I]      The center of the tongue is loose and rises towards the hard palate. The mouth is half-open. The lips are neutral.   舌头中间部分放松并向硬腭抬起,嘴巴半开,嘴唇松驰。
    r0000008   [a]   The back of the tongue, lowered, moves towards the back of the soft palate. The jaws are open. A little air is released via the mouth and the nose.   舌的后部,处在口腔底部,向软腭的后部移动。上下颌打开。微弱的气息透过口腔和鼻腔溢出。
    r0000121   [ɔ]   The tongue is retracted and lowered. The mouth is open. The lips are slightly tense. A little air is released through the mouth and the nose.   收舌并且舌头向下压,嘴巴张开,嘴唇稍微绷紧,微弱气流通过口腔和鼻腔。
    r0000123   [i]   The blade of the tongue moves towards the front of the hard palate. The lips are spread wide apart.   舌的前端向硬腭的前部靠拢,双唇充分冽开。
    感觉做翻译很爽的,大家一起来啰!
  • TA的每日心情

    2015-3-22 13:15
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    zhaofeng701 发表于 2012-3-18 12:09:42 | 显示全部楼层
    水平有限,恐怕不能提供帮助,但还是想看看!
  • TA的每日心情

    2013-5-1 18:57
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    stone9460 发表于 2012-3-21 23:24:03 | 显示全部楼层
    先看看难不难
  • TA的每日心情

    2013-5-1 18:57
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    stone9460 发表于 2012-3-22 00:40:50 | 显示全部楼层
    本帖最后由 stone9460 于 2012-3-22 00:51 编辑

    试试看(英音的):

    r0000002  [i:]
    The blade of the tongue approaches the front of the hard palate. The lips are spread wide apart.
    舌前部向硬颚尽量抬起,嘴唇上下微开,口形扁平。

    r0000006 [ε]
    The tongue is flat and in a forward position. The mouth is either quite open and the lips neutral, or the mouth is slightly open and the lips slightly spread apart.
    舌身低平并向前伸。可以嘴巴张大、嘴唇自然放松,也可以嘴巴上下微开、嘴唇向两侧微微平伸。

    r0000007 [æ]
    The tongue is close to the lower incisors. Either the mouth is open and the lips neutral, or the mouth is more closed and the lips are spread open.
    舌尖抵住下齿。可以嘴巴张开,嘴唇放松;也可以嘴巴稍微闭合些,嘴唇向左右两侧拉开。

    r0000009 [a:]
    The jaws are wide open. The back of the tongue, lowered, moves to the back of the soft palate.
    嘴巴放松张大,上下鄂全部张开。舌身压低,舌后部后缩,向里侧的软鄂靠近。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-1 11:50
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 舍得 发表于 2012-3-23 20:39:32 来自手机 | 显示全部楼层
    童鞋们赶紧跟上啊
  • TA的每日心情

    10 小时前
  • 签到天数: 2520 天

    [LV.Master]伴坛终老

    UranusKing 发表于 2012-3-24 01:42:57 | 显示全部楼层
    刚发现这个贴,先看看内容。
  • TA的每日心情
    开心
    2013-2-6 12:29
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    寂静 发表于 2012-3-24 17:26:27 | 显示全部楼层
    回帖看内容
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|官方微博|官方QQ群|舍得英语魔法学苑 ( 冀ICP备11024081号-1 )

    GMT+8, 2018-7-16 10:52 , Processed in 0.083769 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表