舍得英语魔法学苑

 找回密码
 注册
查看: 432|回复: 5

[SM16/17] SM17个别词汇汉化讨论

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2011-10-10 00:27
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

    舍得 发表于 2017-1-5 19:54:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
    go neural:
            出处:学习菜单,这应该是17或16版新增的功能。
            本意:应为神经网络状复习,英文提示为:Begin neural review using the contents of the browser as the starting point
            引申:疑为类似“思维导图”式的复习。具体如何,有兴趣的童鞋可以测试一下
            程序表现:点击之后,程序光标一阵抽风似的乱闪,然后就直接崩溃掉了
            推断:或许该方法有前置的执行要求,但不管如何,崩溃是不应该的
    concept(s):
            出处:查找菜单等,v17新增的功能。
            翻译:概念
            建议:大家自行测试这个新引入的概念元素的用途。


    SuperMemo World在SM17这个版本上对算法进行了进一步升级,适度缩减了复习间隔。舍得推测v17只是一个过渡版,以后的v18或许会是一个革命性的版本。

    待续
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-4-9 22:32
  • 签到天数: 161 天

    [LV.7]常住居民III

    Unsterblichkeit 发表于 2017-1-5 23:20:37 | 显示全部楼层
    SM17更新了算法,http://help.supermemo.org/wiki/SuperMemo_Algorithm有详细说明,感觉和sm15区别挺大的,在更新里看到:2015 - Algorithm SM-17 is a successor to all prior versions of the algorithm in future SuperMemos. It has passed all important benchmarks, and was set to be part of SuperMemo 17 in 2016 (as well as other SuperMemos later on)。这是否跟ux版本的算法一样?
  • TA的每日心情
    开心
    2011-10-10 00:27
  • 签到天数: 68 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 舍得 发表于 2017-1-6 00:11:34 | 显示全部楼层
    Unsterblichkeit 发表于 2017-1-5 23:20
    SM17更新了算法,http://help.supermemo.org/wiki/SuperMemo_Algorithm有详细说明,感觉和sm15区别挺大的, ...

    不一样。
    ux、ios、android以及supermemo最新推出的pc版客户端,算法是一致的。
    sm-17是最新版的算法,目前来看,更像是supermemo开辟的一块试验田。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|官方微博|官方QQ群|舍得英语魔法学苑 ( 冀ICP备11024081号-1 )

    GMT+8, 2017-5-30 06:52 , Processed in 0.220977 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表